Prevod od "ani nevím kde" do Srpski

Prevodi:

ne znam odakle

Kako koristiti "ani nevím kde" u rečenicama:

Hele, otrapo, ani nevím, kde s tebou mám začít.
Hej, drkadžijo, ne znam otkud da poènem s tobom.
Ani nevím, kde jsme byli, a to jsme sotva vypadli.
Ne znam gdje smo bili, a upravo sam bio ondje.
Ani nevím, kde je ta stará stodola.
Не знам ни где је стара стаја.
Víš přeci, že ani nevím, kde skončily ty, co jsem míval.
Znaš, moje ovce, ne znam gde su sada.
Já ani nevím, kde jsem ta pouta vzal.
Ja èak ni ne znam odakle mi lisice.
Máma zemřela už dávno, a táta... ani nevím, kde je.
Mama je davno umrla, a ne znam gdje mi je otac.
Já ani nevím, kde takovej Afganistán vůbec je.
Ne znam kako jebeni Afganistan ni izgleda!
I kdybych chtěl, tak ani nevím, kde ho mám hledat, takže přestaň.
Èak i kad bih hteo, nemam pojma gde je. Tako da možeš da prestaneš.
Já ani nevím, kde jsou v autě brzdy!
Ne znam èak ni gdje se nalaze koènice.
Ani nevím, kde mám začít, a jen vím, že musím, a... řekni něco přátelského.
Samo znam da to moram. Reci nešto prijateljski.
Dokonce mnohdy ani nevím, kde je schodiště.
Znaš, èak i ne znam gdje su stepenice u ovoj zgradi.
No a já v tuhle chvíli ani nevím, kde moji synové jsou.
U ovom trenutku, nemam pojma gde su mi sinovi.
Je to úžasné z mnoha pohledů, ani nevím, kde bych měl začít.
Toliko je sjajno, ne znam odakle da pocnem.
Já ani nevím, kde to je.
Ne znam èak ni gde je to.
Je toho tolik, co není v pohodě, že ani nevím, kde začít.
Ima tako puno oko ovoga što nije u redu. Ne znam otkuda da poènem.
Chci říct, musel bych toho tolik vysvětlovat, kdy se to stalo a jak se to stalo a to s Brandonem, chci říct, ani nevím, kde začít.
Morao bih da objašnjavam toliko unazad da objasnim šta se desilo i kako i sa Brandom. Ne bih znao ni gde da poènem.
Dokonce ani nevím, kde jsme, protože jsi mi to neřekl.
Ja èak i ne znam gde smo, jer neæeš da mi kažeš.
Chci říct, ani... teď ani nevím, kde je hlava a kde je pata.
Mislim, ja ne znam -- ne znam ni što je dobro, a što loše.
Ani nevím, kde něco takového sehnat.
Не знам ни где би то набавио.
Vždyť ani nevím, kde ona teď je.
Èak i ne znam gdje je ona.
Ani nevím kde teď zrovna Jack je.
cak ne znam gde je Džek sada.
Ani nevím, kde ten kluk bydlí.
Èak ni ne znam gde deèko živi.
Emmo, já ani nevím, kde ten v mé ložnici je.
Ema, ja ni ne znam gde se to nalazi.
Já ani nevím, kde vzala moje číslo, je to divný.
Cudno, ne znam kako je uopce i dosla do mog broja telefona.
Vždyť já ani nevím, kde je Zimohrad.
Ja čak ne znam niti gdje je Winterfell.
Espo, nemůžu najít žádné pojítko, když ani nevím, kde mám začít.
Espo, ne mogu naæi nikakvu vezu kad ne znam niti gdje da poènem.
Vzhledem k tomu, že vzorec Vertiga znal jen on, ani nevím, kde začít.
Kako je on jedini znao formulu Vrtoglavice, ne znam... Ne znam ni gde bih počeo.
Ani nevím kde teď je, ale myslím že můžu najít Calvina.
Ја чак и не знам где је она сада, али мислим да могу наћи Цалвин.
Já už ani nevím, kde s ní jsem, Otče.
Više ne znam, oèe, ni ko sam, ni gde sam.
Teď jedu v létě po městě a ani nevím, kde to jsem.
Ali danas, kad se leti vozim po gradu, èak i ne znam gde sam.
Nemusel jsem ho vidět, mluvit s ním, a ani nevím, kde je.
Nisam se video sa njim, nisam razgovarao sa njim, èak nemam ni pojma ni gde je.
Já ani nevím, kde mám domov.
Ja više ne znam gde je kuæa.
Bože, ani nevím, kde mám začít.
Blagi Bože, ne znam ni odakle da poènem sa tobom.
Ale já ani nevím, kde je.
Ali ja ne znam ni gde je.
Ani nevím, kde jsem, a v televizi máš jenom pět kanálů.
NE ZNAM GDE SAM, A IMAŠ SAMO PET KANALA NA TELEVIZORU.
Detektive, já ani nevím, kde začít.
Detektive, nemam pojma odakle pre da počnem.
Takže budu mluvit o skládání hudby, přestože ani nevím, kde začít.
Причаћу о музичкој композицији, иако не знам одакле да почнем.
0.74042582511902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?